Autoportrait - Je vole par/by Gisèle Séguin
24” x 30” Toile sur support de bois/Canvas on wood stand
Je me suis représentée comme si j'avais la possibilité de m'envoler dans l'espace. C'est en quelque sorte une métaphore de moi-même, au lieu de moi qui tombe souvent et se blesse.
I pictured myself as if I had the ability to fly into space. It's a kind of metaphor for myself, rather than me, who often falls and gets hurt.