Manèges intérieurs par/by Louise Forget
20” x 20” Acrylique, peinture sur toile galerie, côtés peints/Acrylic, painting on gallery canvas, painted sides
En peignant cette oeuvre, je ressens un sentiment d'ancrage et d'enracinement. Ceci me donne la force de grandir, de rayonner tout en m'amusant. Je vois l'image d'un manège style carrousel ou les balançoires tournent de façon centrifuge autour d'un noyau fixe et immuable. Cette juxtaposition d'être centrée et de se laisser être exaltée par le mouvement et le plaisir résonne dans cette oeuvre.
Painting this piece gives me a sense of grounding and rootedness. This gives me the strength to grow, to shine, and to have fun. I see the image of a carousel-style ride, where the swings spin centrifugally around a fixed, immutable core.
This juxtaposition of being centered and allowing oneself to be exalted by movement and pleasure resonates throughout this work.