Introspection

Lorsque vous contemplez l’œuvre de François Lacas, où vous transporte-t-elle ? Pour beaucoup, ses tableaux évoquent un lieu qui semble juste hors de portée de la mémoire, et pourtant profondément familier et réconfortant. Laissez-vous guider dans chaque scène. Émerveillez-vous devant la maîtrise de chaque coup de pinceau, son usage expert de la couleur, de la perspective et de la lumière. Le résultat est bien plus qu’un paysage ; c’est le souvenir de l’air pur, le bruissement

When you look at François Lacas' work, where does it take you? For many, his paintings evoke a place that feels just out of memory's reach, yet deeply familiar and comforting. Let yourself be drawn into each scene. Marvel at the skill behind every brushstroke, his masterful use of colour, perspective, and light. The result is more than a landscape; it's the memory of fresh air, the sound of leaves underfoot, the warmth of the sun, and the cool breeze kissing your cheek.

La rencontrer en personne est un véritable cadeau. Michele possède une bonté qui va bien au-delà des simples politesses sociales que la plupart d’entre nous possèdent. Cette compassion profonde et cette douceur transparaissent dans son travail. Ses portraits d’animaux sont bien plus que de simples fac-similés d’ours, de lamantins ou de gorilles des montagnes. Elle nous entraîne dans leur regard, leur environnement et leurs relations.

To meet her in real life is a gift. Michele has a kindness that runs deeper than the superficial social niceties that most of us possess. This deep compassion and gentleness come through in her work. Her animal portraits are more than just great facsimiles of bears, manatees, or mountain gorillas. She pulls you into their eyes, their environment, and their relationships.

les longues nuits froides de l’hiver éveillent le même instinct. C’est un moment où l’on se tourne vers l’intérieur, où l’on s’entoure de ce qui nourrit l’âme : la chaleur d’un fauteuil usé et aimé, le réconfort d’un livre captivant, la douceur d’un ragoût qui mijote, et le dialogue silencieux avec une œuvre d’art suspendue à notre mur.

Across the northern regions of the world, from Scandinavia to Japan, from the Canadian to the Scottish Highlands, the long, cold nights of winter trigger a similar instinct. It’s a time to turn inward, to surround ourselves with the things that nourish our souls: the warmth of a well-loved armchair, the solace of a captivating book, the comfort of a simmering stew, and the silent dialogue we have with a piece of art hanging on our wall.